August

My favourite sentences at most small shops and even at newspaper kiosks:

Cerrado por vacaciones
del 1 de agosto hasta el 31 de agosto.
Ambos incluidos.

Literally meaning:
Closed for holiday from August 1st to August 31st. Both included.

Honouring local traditions I will be back in September. Need to finish a Master thesis.